Syntaxe
Le livre des voyelles finales : le i’râb des versets enseignés, mot à mot. Chaque entrée dit le cas, la fonction et la raison : classée par voyelle, filtrable par fonction et par leçon.
Syntaxe : le i'râb mot à mot
39 entrées. Chaque voyelle finale de la sourate expliquée : cas, fonction, pourquoi. Il grandit avec le parcours : chaque nouvelle leçon l'enrichit.
Aucune entrée ne correspond à cette recherche.
marfû' (-u)
- نَعْبُدُna'buduverbe inaccompli1:5
- Le verbe inaccompli finit par -u : la marque de l'action en cours.
- leçon 1.6
- أَعُوذُa'ûdhuverbe inaccompli, 1re pers. sing.114:1
- Le préfixe أَ- dit « je » ; la ḍamma finale garde le verbe marfû'.
- leçon 114.1
manṣûb (-a)
- إِيَّاكَiyyâkaCOD antéposé1:5
- Objet des deux verbes, placé devant eux pour l'exclusivité « Toi seul ».
- leçon 1.6
- الْمُسْتَقِيمَal-mustaqîmaépithète1:6
- L'épithète suit le cas de son nom : ṣirâṭ-a appelle mustaqîm-a.
- leçon 1.7
- صِرَاطَṣirâṭareprise du COD1:7
- Reprise insistante du complément : toujours l'objet, toujours -a.
- leçon 1.8
majrûr (-i)
- اللَّهِAllâhicomplément du nom1:1, 1:3
- Dans bismi Llâh : mudâf ilayh ; dans li-llâh : après li-. Deux chemins vers la kasra.
- leçon 1.1
- الْعَالَمِينَal-'âlamînacomplément du nom1:3
- Mudâf ilayh de rabb : -în, c'est le -i du pluriel sain.
- leçon 1.4
- يَوْمِyawmicomplément du nom1:4
- Mudâf ilayh de mâlik ET mudâf de dîn : il reçoit et transmet la kasra.
- leçon 1.5
- الَّذِينَalladhînacomplément du nom1:7
- Le relatif est mudâf ilayh de ṣirâṭ : la kasra du pluriel (-în).
- leçon 1.8
- غَيْرِghayriconjoint1:7
- Ma'ṭûf sur الَّذِينَ : la coordination suit le cas du terme rejoint.
- leçon 1.9
- رَبِّrabbinom, premier terme de l'annexion (mudâf)114:1
- La préposition bi- le tire à la kasra ; annexé, il ne peut plus porter al-.
- leçon 114.1
- ٱلنَّاسِan-nâsnom pluriel, second terme de l'annexion (mudâf ilayh)114:1
- L'annexion le gouverne : la kasra marque le second terme.
- leçon 114.1
- مَلِكِmalikinom, reprise de رَبِّ (apposition)114:2
- Repris à un nom majrûr, il partage sa kasra.
- leçon 114.2
- ٱلنَّاسِan-nâsnom pluriel, second terme de l'annexion114:2
- Même moule que rabb n-nâs : le mudâf ilayh est majrûr.
- leçon 114.2
- إِلَـٰهِilâhinom, reprise de مَلِكِ (apposition)114:3
- Le nom qui en double un autre partage son cas ; ilâhi reprend maliki, lui-même reprise de rabbi.
- leçon 114.2
- ٱلنَّاسِan-nâsnom pluriel, second terme de l'annexion114:3
- Troisième occurrence du moule : le second terme est majrûr.
- leçon 114.2
- شَرِّsharrinom, complément de la préposition مِن114:4
- Min ne règne que sur le nom qui la suit : « contre le mal ».
- leçon 114.3
- ٱلْوَسْوَاسِal-waswâsinom, second terme de l'annexion شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ114:4
- « Le mal du susurreur » : le mudâf ilayh est majrûr, comme nâs après rabb.
- leçon 114.3
- ٱلْخَنَّاسِal-khannâsiadjectif, épithète de ٱلْوَسْوَاسِ114:4
- L'épithète partage le cas de son nom : waswâs est majrûr, khannâs aussi.
- leçon 114.3
invariable
- بِbipréposition1:1
- Les particules n'ont pas de cas : elles commandent la voyelle du mot qui suit.
- leçon 1.1
- أَنْعَمْتَan'amtaverbe accompli1:7
- L'accompli est figé : pas de voyelle de cas, la personne vit dans le suffixe -ta.
- leçon 1.8
- بِbi-préposition soudée114:1
- La particule ne change pas ; elle gouverne le nom qui la suit.
- leçon 114.1
- مِنminpréposition114:4
- « De, contre » : la particule ne change pas ; elle impose la kasra au nom qui la suit.
- leçon 114.3