Baqa'

El subsistir en Dios: tras la extinción del yo (fana'), el estado de quien permanece y vuelve hacia las criaturas por servicio.

Baqa’ es el contrario aparente de fana’: subsistir, permanecer. La doctrina sufí los articula como los dos tiempos de un mismo consumamiento: primero la extinción del yo ante Dios, luego el subsistir en Dios, donde el hombre permanece plenamente hombre pero cuyos gestos ya no parten de él.

Al-Yunaid y la tradición de Bagdad describen ese «segundo estado» como el signo de los guías: el fana’ aislado puede producir el arrobo del maydhub, absorbido en Dios; el baqa’ es el del jeque, devuelto hacia los hombres por servicio. La fórmula está en la biografía de todo maestro: «se extinguió en Dios, luego volvió hacia las criaturas».

Es el sentido que el sitio da a la función del murshid: no un hombre que se hubiera «realizado» y volviera a su goce, sino aquel que atravesó el fana’ y cuyo subsistir se gasta en guiar. Sobre este punto, véase el guía de la vía.