Translittéré

Refrain

Allah,
…

Yâ tâlibân rahmata Llâh sallim -umûraka lillâh
Wa qul bisidqin wa wajdin Allâhu Allâhu Allâh

Wa him bihi wa ta-addab fa -anta fî hadrati Llâh
Wa chdud yadâka ‘alayhi fâ qutbul Asmâ-i Allâh

Wa lzam hudûrân biqalbin -idhâ mâ nataqta bi Llâh
Wa dhkurhu sirrân wa jahrân tafûz biqurbin mina Llâh

Wa ‘lam bi -annaka ‘abdun lillâhi -as‘adaka Llâh
Wa chtah ‘alâl kawni wa rqus biqawlika Allâhu Allâh

Wa trab ‘alâ dhâka wa chrab khamrata dhikrika Allâh
Wa kun faqîran -ilayhi tughnâ bidhikrika Allâh

Wa kun faqîran -ilayhi tughnâ bidhikrika Allâh
Wa -in badâ laka ghayruh faltamhuhu bismi Llâh

Wa lâ takhaf sû-a hajbin mâ dumta tadhkuru Allâh
Wa lâ tara rahman siwâhu wa ‘laq bi ‘urwati Allâh

Wa sir bihi fî -amânin sayra mri-in qâma bi Llâh
Hattâ tarâ fî maqâmi rruqâ ‘alâl kawni bi Llâh

Yalûhu nûru ttajallî yahdîka lillâhi bi Llâh
Tafnâ fîhi thumma tabqâ falâ tarâ mâ siwâ Allâh

Traduction

Refrain

Allah, Allah, Allah, Ya Allah
…

“Ô toi qui implores” Shustari
Ô toi qui implore la Miséricorde de Dieu

Soumet Lui toutes tes affaires Et dis, avec vérité et vigilance : Allah !
Abandonne-toi à Lui, puis excelle

D’une belle et majestueuse conduite Car en permanence,
tu es en sa présence !

Accroche-toi à Lui avec fermeté Sache que le Pôle des noms, c’est Allah
Et rends ton cœur présent, lorsque tu déclares : Allah !

Invoque-le secrètement et à haute voix Tu hériteras alors de Sa Proximité
Et sache que tu es Son serviteur Qui, de surcroît, Te rend heureux !

Puis danse et chante sur l’univers
Boit le vin cacheté de l’invocation

Dans lequel se trouve enfoui un secret Que seul l’invocateur peut déterrer !
Sois pauvre en Lui, tu t’enrichiras par Son Invocation

Dépouille-toi de tout ce qui n’est pas Lui Et saisit, avec force,
Son Anse Si quelqu’un en dehors de Lui t’apparaît

Efface-le par Son Nom ! Ne crains pas le mal que peut produire Son Voilement
Et avance par Lui, dans la paix Tel celui qui se tient droit devant son Seigneur !

Arabe

f