Parole di Moulay al-'Arabî ad-Darqâwî: citazioni sufi
Indice
Moulay al-’Arabî ad-Darqâwî (m. 1823) rinnovò il sufismo marocchino fondando la via Darqâwiyya, ramo shâdhilî da cui sono usciti numerosi maestri del XIX secolo, tra cui al-’Amrânî e al-Bûzîdî, maestri d’Ibn ’Ajîba.
al-’Arabi ad-Darqawi: non si ricorda di Dio chi non dimentica se stesso
Un altro fratello mi chiese: «Come guarire l’anima (an-nafs)?». Gli risposi: «Dimenticala e non pensarci affatto; perché non si ricorda di Dio chi non dimentica la sua anima (o chi non dimentica se stesso). Non potete concepire che non è l’esistenza del mondo a farci dimenticare il nostro Signore: ciò che ce Lo fa dimenticare è l’esistenza di noi stessi, del nostro ego. Null’altro ce Lo vela se non il fatto di occuparci, non dell’esistenza in quanto tale, ma dei nostri desideri. Se potessimo dimenticare la nostra stessa esistenza, troveremmo Colui che è l’origine di ogni esistenza, e vedremmo al tempo stesso che non esistiamo affatto. Come potete concepire che l’uomo possa perdere la coscienza del mondo senza perdere quella del suo ego? Ciò non avverrà mai».
al-’Arabi ad-Darqawi: incitali al ricordo (dhikr)
…Un giorno in cui ero immerso in un’estrema ebbrezza spirituale, e al tempo stesso in un’estrema sobrietà… udii all’improvviso questa parola sgorgare dal profondo della mia essenza: «Incitali al ricordo, perché il ricordo giova ai credenti!» (Corano 51, 55).
ad-Darqawi: uccidi il tuo ego (nafs)
Uno dei nostri fratelli si lamentò presso di noi di un oppressore che lo perseguitava. Gli rispondemmo: «Se desideri uccidere colui che ti opprime, uccidi allora il tuo ego (nafs), perché uccidendolo ucciderai tutti gli oppressori».
Al-’Arabi ad-Darqawi
L’invocazione non consiste nel dire sempre Allah, Allah, nel pregare e nel digiunare, e nel momento in cui una sventura colpisce nel cercare a destra e a sinistra dei rimedi e disperare di non trovarne. Presso coloro che hanno realizzato la Verità, l’invocazione esige che l’invocante si conformi rigorosamente alle leggi prescritte, la più importante delle quali è l’abbandono di ciò che non lo riguarda.
Al-’Arabî ad-Darqawi: non c’è realtà fuori di Allah
Non c’è realtà (mawjûd) fuori di Dio, esaltato sia Egli: «Tutto perirà, eccetto il Suo Volto» (Corano 28, 88); «Tutto quel che è sulla terra è destinato a perire, solo rimarrà il Volto del tuo Signore, pieno di Maestà e di Magnificenza» (Corano 55, 26-27); «Questi è Allah, ecco il vostro vero Signore. Oltre la verità cosa c’è, se non l’errore?» (Corano 10, 32); «È così poiché Allah è la Verità, mentre ciò che invocano all’infuori di Lui è certamente menzogna» (Corano 22, 62); «E di’: “È giunta la verità, la falsità è svanita”. Invero la falsità è destinata a svanire» (Corano 17, 81); «Di’: “Allah” e lascia che si divertano a discutere» (Corano 6, 91).
Al-’Arabi ad-Darqawi: se agisci puramente verso il tuo creatore
Il nostro maestro (che Dio sia compiaciuto di lui) diceva: quando il tuo cuore si svuota degli esseri, si riempie dell’Essere e, da allora, l’amore nasce tra te e gli altri. Se agisci puramente verso il tuo Creatore, tutte le creature ti manifesteranno la loro benevolenza.
al-’Arabi ad-Darqawi: per Dio non c’è sostituto
Chiunque si accontenti, in cambio, di chi o di che cosa sia altro da Te, perisce. Chiunque tenda verso ciò che è lontano da Te si perde. Ogni cosa che lasci può essere sostituita, ma per Dio, se Lo lasci, non c’è sostituto.
al-’Arabi ad-Darqawi: non menzionate la gente se non in bene
Dissi pure a un certo fratello: non colpire né ebreo, né cristiano, né musulmano, ma colpisci la tua stessa anima (nafs) e non cessare di colpirla finché non muoia… e non menzionate la gente se non in bene, perché «non ha gratitudine verso Dio chi non ha gratitudine verso gli uomini», come ha detto il Profeta (sas).
Al-’Arabi ad-Darqawi: il cuore vuoto di ogni amore del mondo
Occupatevi dunque (che Dio vi sia misericordioso) di ciò che uccide il vostro ego e vivifica il vostro cuore. La radice di tutte le virtù in quanto virtù è che il cuore sia vuoto di ogni amore del mondo, così come la radice di ogni vizio in quanto vizio è l’amore del mondo che riempie il cuore.
al-’Arabi ad-Darqawi: ciò che s’interpone tra voi e Colui che adorate
al-’Arabi ad-Darqawi: che cosa strana il cuore…
Non nutrire tutto ciò che nasce nel tuo cuore, ma respingilo lontano da te e non occuparti di allevarlo dimenticando il tuo Signore, come fa la maggior parte della gente, tanto che divaga, erra e si perde in un miraggio. Se comprendessero, direbbero: che cosa strana il cuore! In un istante genera figli innumerevoli, gli uni legittimi, gli altri illegittimi e altri ancora di cui non si sa come siano. Come dunque colui che si occupa di nutrire tutti questi figli potrebbe essere disponibile per il suo Signore? Che pietà, questo figlio di Adamo! Cancella il cosmo finché non ne resta più traccia. Il cosmo lo cancellerà a sua volta finché non ne resti alcuna traccia, se non un poco d’odore che svanisce in un breve lasso di tempo.
al-‘Arabi ad-Darqawi: di’ Allah e vedrai meraviglia
Uno dei nostri fratelli mi disse: «Non sono nulla». Gli risposi: non dire «non sono nulla». E non dire nemmeno «sono qualcosa». Non dire «mi occorre questa cosa», e non dire nemmeno «non mi occorre alcuna cosa». Ma di’: Allah! e vedrai meraviglia.