Questions about the Dalail al-Khayrat: reading, benefits and text
Contents
The Dalail al-Khayrat is one of the most widespread prayers in the Muslim world, and one of the most asked about on this site: how to read it, what it is for, where to find the text. Here are the essential answers.
What is the Dalail al-Khayrat?
The Dalail al-Khayrat, literally ‘the means of blessings’, is a collection of prayers and invocations upon the Prophet Muhammad, composed by ’Abd as-Salam ibn Mashish, a Moroccan Sufi master of the twelfth century (d. 1228), within the Maliki legal tradition. He gathered Qur’anic formulas, praises and petitions for mercy in it.
For centuries it has been recited after the ritual prayers, in mosques and homes alike, and it holds a particular place in the practice of the Sufi brotherhoods. On soufisme.org, four guide pages detail its reading: guide to the blessings no. 1, no. 2, no. 3 and no. 4.
How does one read the Dalail al-Khayrat?
It is read in Arabic, most often in a low voice or inwardly. The collection opens with formulas of blessing and invocation, then continues in sections: praises of the Prophet, petitions for forgiveness, prayers for the living and the departed, and formulas of protection.
Understanding the meaning is not required to recite it: the tradition allows one to stick to pronunciation and intention. But understanding what one says changes the quality of presence. That is why the site’s guides comment on each section rather than contenting themselves with the bare text.
What are the benefits of the Dalail al-Khayrat?
The Dalail rests on prayer upon the Prophet (salat ’ala n-nabi), which the Qur’an itself commands: ‘God and His angels pray upon the Prophet. O you who believe, pray upon him and call down peace upon him’ (surah al-Ahzab, XXXIII, 56).
A hadith related by Muslim and Ibn Majah says: ‘Whoever prays upon me once, God and His angels pray upon him ten times.’ The tradition of the path sees in this invocation a means of mercy, protection and peace of heart. These benefits are described, not measured: they are tasted in the regularity of the practice.
Where can I find the text of the Dalail al-Khayrat?
The full Arabic text circulates freely: pocket paperback editions, prayer apps, sites of Qur’anic texts and hadiths. The site’s four guides give the text and the commentary section by section.
The page The prayer upon the Prophet by ’Abd as-Salam ibn Mashish and the articles The prayer upon the Prophet (1) and (2) develop the subject.
What are the wird and the prayer upon the Prophet in the path?
The wird is the formula of invocation prescribed by the guide to a disciple: a set prayer, recited at a fixed rhythm, often morning and evening. In the Qadiriya Boutchichiya it includes, among other things, invocations upon the Prophet and divine names.
Prayer upon the Prophet is not reserved to the path: it is recommended to every Muslim and practised throughout the world. What the path adds is a transmission: the guide indicates which formula, at what rhythm, with what intention. Questions about access to sessions and commitment are treated in the page Taking part in Sufism: practical questions and the hub Questions and answers.
Frequently asked questions
What is the Dalail al-Khayrat?
The Dalail al-Khayrat ('the means of blessings') is a collection of prayers upon the Prophet composed by 'Abd as-Salam ibn Mashish, a Moroccan Sufi master of the twelfth century. It is recited across the Muslim world after the ritual prayers.
How does one read the Dalail al-Khayrat?
It is read in Arabic, in a low voice or inwardly, beginning with the opening formulas and then working through the invocations section by section. Understanding the meaning is not required for recitation, but it deepens its fruit.
What are the benefits of the Dalail al-Khayrat?
The tradition of the path reports that prayer upon the Prophet draws divine mercy upon the believer. A hadith related by Muslim says: 'Whoever prays upon me once, God and the angels pray upon him ten times.'
Where can I find the text of the Dalail al-Khayrat?
The full Arabic text with a French translation is available in the site's guides, as well as in paperback editions and the usual prayer apps. The pages 'The Dalail al-Khayrat, guide to the blessings' detail its reading.



