Fragen zum Dalail al-Khayrat: Lesen, Nutzen und Text

Inhalt

Das Dalail al-Khayrat ist eines der verbreitetsten Gebete der muslimischen Welt und eines der meistgefragten auf dieser Website: wie man es liest, wozu es dient, wo man den Text findet. Hier die wesentlichen Antworten.

Was ist das Dalail al-Khayrat?

Das Dalail al-Khayrat, wörtlich „die Mittel der Wohltaten“, ist eine Sammlung von Gebeten und Anrufungen auf den Propheten Muhammad, verfasst von ’Abd as-Salam ibn Mashish, einem marokkanischen Sufi-Meister des 12. Jahrhunderts (gest. 1228), in der malikitischen Rechtstradition. Er versammelte darin koranische Formeln, Lobpreisungen und Bitten um Erbarmen.

Seit Jahrhunderten wird es nach den Pflichtgebeten rezitiert, in Moscheen wie in Häusern, und es nimmt einen besonderen Platz in der Praxis der Sufi-Orden ein. Auf soufisme.org erläutern vier Führerseiten sein Lesen: Führer der Wohltaten Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 und Nr. 4.

Wie liest man das Dalail al-Khayrat?

Man liest es auf Arabisch, meist leise oder innerlich. Die Sammlung eröffnet mit Formeln des Segens und der Anrufung und fährt in Abschnitten fort: Lobpreisungen des Propheten, Bitten um Vergebung, Gebete für Lebende und Verstorbene sowie Schutzformeln.

Das Verstehen des Sinns ist für die Rezitation nicht erforderlich: die Überlieferung erlaubt, sich auf Aussprache und Absicht zu beschränken. Aber zu verstehen, was man sagt, verändert die Qualität der Gegenwart. Deshalb kommentieren die Führer der Website jeden Abschnitt, statt sich mit dem bloßen Text zu begnügen.

Welche Nutzen hat das Dalail al-Khayrat?

Das Dalail gründet auf dem Gebet auf den Propheten (salat ’ala n-nabi), das der Koran selbst gebietet: „Gott und Seine Engel beten auf den Propheten. O ihr, die ihr glaubt, betet auf ihn und ruft Frieden auf ihn herab“ (Sure al-Ahzab, XXXIII, 56).

Ein von Muslim und Ibn Madscha überlieferter Hadith sagt: „Wer einmal auf mich betet, für den beten Gott und Seine Engel zehnmal.“ Die Überlieferung der Tariqa sieht in dieser Anrufung ein Mittel der Barmherzigkeit, des Schutzes und des Herzensfriedens. Diese Nutzen werden beschrieben, nicht gemessen: man kostet sie in der Regelmäßigkeit der Praxis.

Wo findet man den Text des Dalail al-Khayrat?

Der vollständige arabische Text kursiert frei: Taschenpapierausgaben, Gebets-Apps, Websites mit Korantexten und Hadithen. Die vier Führer der Website geben Text und Kommentar Abschnitt für Abschnitt.

Die Seite Das Gebet auf den Propheten von ’Abd as-Salam ibn Mashisch und die Artikel Das Gebet auf den Propheten (1) und (2) vertiefen das Thema.

Was sind Wird und Gebet auf den Propheten in der Tariqa?

Der Wird ist die vom Führer einem Schüler verschriebene Anrufungsformel: ein festes Gebet, in festem Rhythmus rezitiert, oft morgens und abends. In der Qadiriya Boutchichiya umfasst er unter anderem Anrufungen auf den Propheten und göttliche Namen.

Das Gebet auf den Propheten ist nicht der Tariqa vorbehalten: es wird jedem Muslim empfohlen und in der ganzen Welt praktiziert. Was die Tariqa hinzufügt, ist eine Übertragung: der Führer gibt an, welche Formel, in welchem Rhythmus, mit welcher Absicht. Fragen zum Zugang zu den Sitzungen und zum Engagement behandelt die Seite Am Sufismus teilnehmen: praktische Fragen und der Hub Fragen und Antworten.

Häufige Fragen

Was ist das Dalail al-Khayrat?

Das Dalail al-Khayrat („die Mittel der Wohltaten“) ist eine Sammlung von Gebeten auf den Propheten, verfasst vom marokkanischen Sufi-Meister 'Abd as-Salam ibn Mashish im 12. Jahrhundert. Es wird in der ganzen muslimischen Welt nach den Pflichtgebeten rezitiert.

Wie liest man das Dalail al-Khayrat?

Man liest es auf Arabisch, leise oder innerlich, beginnend mit den Eröffnungsformeln und dann Abschnitt für Abschnitt die Anrufungen durchgehend. Das Verstehen des Sinns ist für die Rezitation nicht erforderlich, vertieft aber ihre Frucht.

Welche Nutzen hat das Dalail al-Khayrat?

Die Überlieferung der Tariqa berichtet, dass das Gebet auf den Propheten göttliches Erbarmen auf den Gläubigen zieht. Ein von Muslim überlieferter Hadith sagt: „Wer einmal auf mich betet, für den beten Gott und die Engel zehnmal.“

Wo findet man den Text des Dalail al-Khayrat?

Der vollständige arabische Text mit französischer Übersetzung steht in den Führern der Website sowie in Papierausgaben und gängigen Gebets-Apps. Die Seiten „Das Dalail al-Khayrat, Führer der Wohltaten“ erläutern sein Lesen.