Worte von Sidi ʿAlī al-ʿImrānī (al-Jamāl): Sufi-Zitate
Inhalt
Sidi ʿAlī ibn ʿAbd Allāh al-ʿImrānī al-Hasanī, genannt al-Jamāl (gest. 1203), Gründer des Weges Jamāliyya in Fès, Meister der marokkanischen hadra; nicht zu verwechseln mit Sidi Jamal al-Qādirī Būtschīsch.
al-Jamal: sich um die Liebe zum Freund kümmern
Der wahre Weg, dem Feind zu schaden, ist, sich um die Liebe zum Freund zu kümmern. Kümmerst du dich hingegen darum, dem Feind Krieg zu machen, hat er von dir bekommen, was er wollte, und du hast zugleich die Gelegenheit verloren, den Freund zu lieben.
al-Jamal: alles auf Erden ist nur Erde
Lass zwischen Dir und mir alles bestellt sein, und zwischen mir und den Welten nichts als Wüste! Ist Deine Liebe gesichert, wird alles leicht, denn alles auf Erden ist nur Erde.
ʿAlī ibn ʿAbd Allāh al-ʿImrānī al-Hasanī, genannt al-Jamal: verlange nach den Genüssen des Gebets
Während andere sich um die Anbetung kümmern, kümmere dich um den Angebeteten; wenn sie sich um die Liebe kümmern, kümmere dich um den Geliebten; während sie nach Wundern streben, verlange nach den Genüssen des Gebets; während sie ihre Andachtsübungen mehren, weihe dich deinem allersgütigsten Herrn.