من كلام سيدي علي العمراني (الجمال) : شواهد صوفية

المحتويات

سيدي علي بن عبد الله العمراني الحسني، المعروف بالجمال (ت. 1203م)، مؤسس الطريقة الجمالية بفاس وشيخ الحضرة المغربية ؛ ولا ينبغي الخلط بينه وبين سيدي جمال القادري بودشيش.

الجمال : الاشتغال بمحبة الحبيب

أصدقُ طريقٍ لإيذاء العدوّ أن تشتغل بمحبة الحبيب ؛ أمّا إن اشتغلتَ بمحاربة العدوّ فقد نال منك ما أراد، وخسرتَ في الوقت ذاته فرصةَ محبة الحبيب.

الجمال : كلّ ما على الثرى ثرى

ليكنْ ما بيني وبينكَ عُمْراً وليكنْ ما بيني وبينَ الورى خراباً إذا صحّ حبُّك فالكلُّ هيّنٌ وكلُّ ما فوقَ الثرى ثرى

(تعريبٌ عن الترجمة الفرنسية ؛ لم يُعثَر على المتن العربي الأصلي)

علي بن عبد الله العمراني الحسني، المعروف بالجمال : التلذّذ بالصلاة

إذا اشتغل الناسُ بالعبادة فاشتغلْ أنتَ بالمعبود ؛ وإن اشتغلوا بالمحبّة فاشتغلْ أنتَ بالمحبوب ؛ وإن تنافسوا على الكرامات فتنافسْ أنتَ على لذائذ الصلاة ؛ وإن أكثروا من الأوراد فأخلصْ أنتَ لربّك الوهّاب.