Paroles de Sidi 'Alî al-'Imrânî (al-Jamâl) : citations soufies
Sommaire
Sidi ’Alî ibn ’Abd Allâh al-’Imrânî al-Hasanî, dit al-Jamâl (m. 1203), fondateur de la voie Jamâliyya à Fès, maître du hadra marocaine ; à ne pas confondre avec Sidi Jamal al-Qâdirî Bûtshîsh.
al Jamal : s’occuper de l’amour de l’Ami
La vraie manière de faire du tort à l’ennemi, c’est de s’occuper de l’amour de l’Ami; par contre, si tu t’occupes à faire la guerre à l’ennemi, il aura obtenu ce qu’il voulait de toi et tu auras perdu, en même temps, l’occasion d’aimer l’Ami.
Al Jamal : toute chose sur terre n’est que terre
Que toute chose entre Toi et moi soit cultivée,Et qu’entre moi et les mondes, il n’y ait que désert!Si Ton amour est assuré;, tout est facile,Car toute chose sur terre n’est que terre.
’Alî Ben ’Abd-Allah al-’Imrani al-Hassani, dit Al-Jamal : aspire aux jouissances de la prière
Alors que d’autres se préoccupent de l’adoration, occupe-toi de l’Adoré; s’ils s’occupent d’amour, occupe-toi de l’Aimé; alors qu’ils aspirent à faire des miracles, aspire aux jouissances de la prière; tandis qu’ils multiplient leurs dévotions, voue-toi à ton Seigneur très généreux.