Worte von al-Hārith al-Muhāsibī: Sufi-Zitate
Inhalt
Al-Hārith al-Muhāsibī (781-857), aus Bagdad, ist der Meister der Gewissenserforschung (muhāsaba, „Rechenschaft ablegen”): Sein Werk begründet die geistige Psychologie des klassischen Sufismus.
al-Muhasibi: auf die Vortrefflichkeit hin wirken
Hättest du so viele Werke verrichtet, wie dir an Wissen verliehen wurde, du hättest Gott dennoch nicht einmal für die geringste Wohltat in dieser Welt gebührend gedankt (von den geistigen Wohltaten ganz zu schweigen). Wirktest du also auf die Vortrefflichkeit (ihsān) hin, so wäre das nichts gegenüber dem, was du von der göttlichen Güte dir gegenüber weißt.
al-Harith ibn Asad al-Muhasibi: der wahrhaftige Mensch
Der wahrhaftige Mensch … wenn er eine Sache betrachtet, zieht er eine Lehre daraus. Wenn er schweigt, sinnt er nach. Wenn er spricht, gedenkt er Gottes. Wenn ihn ein Verlust trifft, zeigt er sich geduldig. Wenn ihm eine Wohltat zuteilwird, zeigt er sich dankbar. Er weiß sich auch in der Prüfung zu sammeln, sich großmütig zu zeigen, wenn ihn ein Tor kränkt, trotz seines Wissens demütig zu bleiben, sich gütig zu zeigen, wenn er lehrt, und zu geben, ohne zu zählen, wenn man ihn bittet.
al-Harith ibn Asad al-Muhasibi: übe dich in Milde
Entrichte die gesetzliche Abgabe (az-zakāt) mit Eifer und Freudigkeit und bewahre die Unversehrtheit deines Fastens, indem du Lüge und Verleumdung meidest. Achte darauf, die Rechte deines Nachbarn, des Armen und deiner Angehörigen zu wahren. Sorge für die Erziehung deiner Familie und sei gütig zu deinen Dienstleuten. Verrichte deine Gebete mit Eifer, wie es dir befohlen wurde. Fühlst du dich zu einem Guten hingezogen, zeige dich eifrig. Hüte dich vor dem, was dir zweideutig erscheint, übe dich in Milde gegenüber den Gläubigen und sage die Wahrheit, wo immer du bist.
al-Muhasibi
Den anderen zu dienen ist die schwerste Form der Andacht und die, die den größten Anteil an Demut enthält. Wenn der Mensch sich um Allahs willen demütig macht und den anderen nützlich wird, erniedrigt er sich vor den anderen und wird durch Ihn erhöht.
al-Muhasibi
Wahrlich seltsam ist, wer den anderen verabscheut. Ihn zu hassen heißt, ihn zum Nahen zu machen: Denn den, den du fernzuhalten wähnst, erfüllt dein Herz, sobald du ihn erwähnst.
al-Muhasibi
Sein Lob aussprechen, das Lob Allahs vollenden, erfüllen, was Er uns befohlen hat, und Ihm durch stetes Bemühen nahen: So ließe sich die Dankbarkeit zusammenfassen.
al-Muhasibi
Wer Reichtümer anhäuft, ohne daran zu hängen, der sich nicht auf sie verlässt und die Absicht hat, sie dort zu verteilen, wo es am besten ist, auch wenn ein Teil seiner selbst dieser löblichen Verfassung widerspräche, der ist einer der Schatzmeister Allahs.