Palabras de Al-Hârith al-Muhâsibî: citas sufíes
Índice
Al-Hârith al-Muhâsibî (781-857), de Bagdad, es el maestro del examen de conciencia (muhâsaba, «rendir cuentas»): su obra funda la psicología espiritual del sufismo clásico.
Al-Muhasibi: obrar en vista de la excelencia
Si hubieras puesto en práctica tantas obras como ciencia te ha sido concedida, ni siquiera así habrías agradecido a Dios como conviene por la más pequeña de las gracias en este mundo (sin hablar de las gracias espirituales). Así, si obraras en vista de la excelencia (ihsan), eso no sería nada en comparación con lo que sabes de la benevolencia divina hacia ti.
Al-Muhasibi: el hombre verídico
El hombre verídico… cuando considera una cosa, saca de ella una lección. Cuando calla, medita. Cuando habla, rememora a Dios. Cuando sufre una privación, se muestra paciente. Cuando recibe un favor, se muestra agradecido. Sabe también recogerse en la prueba, mostrarse magnánimo cuando es víctima de un necio, permanecer humilde a pesar de su ciencia, mostrarse benevolente cuando enseña y dar sin contar cuando se le solicita.
Al-Muhasibi: aplícate a la clemencia
Despréndete de la limosna legal (az-zakat) con premura y entusiasmo, y preserva la integridad de tu ayuno evitando la mentira y la calumnia. Procura respetar los derechos de tu vecino, del pobre y de tus parientes. Cuida la educación de tu familia y sé benevolente con tus servidores. Cumple tus oraciones con celo, tal como se te ha ordenado. Si te sientes inclinado hacia un bien, muéstrate diligente. Guárdate de lo que te parezca equívoco, aplícate a la clemencia con los creyentes y di la verdad dondequiera que te encuentres.
Al-Muhasibi
Servir a los demás es la más difícil de las formas de devoción y la que contiene la parte más importante de humildad. Si el hombre se hace humilde por Allah y se vuelve útil a los demás, se rebaja por los demás y se eleva por Él.
Al-Muhasibi
Bien extraño es quien tiene horror al otro. Detestarlo equivale a hacer de él un prójimo, porque aquel que crees alejar invade tu corazón cuando lo evocas.
Al-Muhasibi
Expresar Sus alabanzas, perfeccionar el elogio de Allah, cumplir lo que Él nos ha ordenado y acercarse a Él por el esfuerzo constante: así podría resumirse la gratitud.
Al-Muhasibi
Quien acumula riquezas sin inquietarse por retenerlas, que no se fía de ellas y que tiene la intención de distribuirlas donde ello sea mejor, aunque una parte de sí mismo contradijera esa loable disposición, ese es uno de los tesoreros de Allah.