Tawba

El arrepentimiento y el retorno: volverse hacia Dios dejando la falta, primera estación del camino.

Tawba viene del verbo tâba, volver, volverse: es el retorno, el arrepentimiento por el que el pecador se vuelve hacia Dios. El Corán lo presenta como una puerta siempre abierta («Di: Oh siervos Míos que habéis excedido contra vosotros mismos, no desesperéis de la misericordia de Dios», XXXIX, 53), y la Ley lo fija en tres condiciones: abandonar la falta, arrepentirse de ella, resolver no volver.

Los maestros del camino hacen de la tawba la primera de las estaciones: nadie recorre la vía sin un retorno inicial, y el camino entero puede leerse como una tawba que se profundiza, de la falta exterior a las infidelidades más sutiles del corazón. Al-Qushayri abre con ella la lista de las estaciones de la Risâla.

La distinción es conocida: el arrepentimiento no es el remordimiento, que se gira sobre sí, sino el movimiento que sale de sí hacia Dios. Es el primer gesto del murid en la vía. Véase faqir, el nombre que toma quien así se vuelve.