Maqam
La estación: un grado estable del camino, adquirido por el esfuerzo del discípulo: arrepentimiento, paciencia, confianza, contentamiento.
Maqâm viene de qâma, estar de pie: es el lugar donde uno se tiene, la estación. La palabra es coránica (maqâm Ibrâhîm, II, 125) y la tradición sufí la retomó para designar los grados estables del caminar: el arrepentimiento (tawba), la paciencia (sabr), la confianza en Dios, el contentamiento (ridâ).
Por oposición al hâl que viene y pasa, el maqam se adquiere y se guarda: no se «recibe» el arrepentimiento, uno se instala en él por un trabajo de la voluntad. Al-Qushayri ordena su Risâla según esa progresión de las estaciones, como un camino por etapas que el sâlik franquea una tras otra. Las listas varían de un autor a otro; la idea permanece: el camino tiene una geografía, y el guía conoce su mapa por haberla recorrido.
Cada estación posee sus propios peligros, y es ahí donde interviene el murshid: reconocer dónde está el discípulo, no dejarle instalarse en una estación como si fuera el término.