Weisheiten und Spaße des Joha von Faouzi Skali: 70 spirituelle Erzählungen
Faouzi Skali, Weisheiten und Spaße des Joha : 70 spirituelle Erzählungen und ihre verborgene Botschaft.
Die Geschichten des Joha, einer nicht einzuordnenden Figur, zugleich exzentrisch, weise und närrisch, sind von Generation zu Generation weitererzählt und neu erfunden worden, im Gefolge einer Volksweisheit, die weithin von den Unterweisungen des Sufismus genährt und inspiriert ist.
Dieselbe Figur wird unter verschiedenen Namen bezeichnet: Joha im Maghreb, Goha in Ägypten, dann, in verschiedenen Abwandlungen, der allerbekannteste (Molla) Nasreddin, von der Türkei bis in den Fernen Osten.
Der Name „Joha“ wird hier in einem allgemeinen Sinn verwendet, um bestimmte Geschichten einzuschließen, die im Lauf der Zeiten und Orte eher dem einen oder anderen seiner Alter Egos zugeschrieben worden sind. Darin ist er zunächst der Ausdruck einer Geisteshaltung und einer Form des Humors von besonderer Würze, die ein all diesen Figuren gemeinsames Erbe bilden.
Spiegel unserer Seele
Die Meditationspraxis und die geistigen Übungen führen im Sufismus zu einer größeren Selbsterkenntnis und damit zugleich zu einem vertieften Verständnis der menschlichen Natur und ihrer Launen, das sich nie besser ausdrückt als auf humoristische Weise. Durch einen heilsamen Vorgang der Selbstironie lädt Joha uns ein, uns im Weg des Spiegels unserer Illusionen, Irrwege und „erhabenen Torheiten“ bewusst zu werden. Eine in der Tat unerschöpfliche Quelle der Erheiterung!
Er ruft gewisse spirituelle (malāmatī) oder ekstatische (maǧḏūb) Figuren ins Gedächtnis, die ihre Zeit durch Verhaltensweisen geprägt haben, die verblüffen und Ratlosigkeit hervorrufen und deren Wirkung schließlich darin besteht, die Seelen anzuspornen und die Geister zu erwecken.
Im Lauf der aufeinanderfolgenden Striche dieser siebzig Lektionen (aus einem weit größeren Erbe ausgewählt) und der Kommentare, die wir dazu vorschlagen, zeichnet sich diese seltsame und vertraute Figur ab. Diese Geschichten, gelesen und wieder gelesen, liefern im Lauf der Zeit tiefere, unerwartete Bedeutungen. Sie können auch schlicht in unserem Gedächtnis zur Ruhe kommen, um dann im rechten Moment verschiedene Lebenssituationen subtil zu erhellen.
Ich versuche hier, eine persönliche und freie Deutung der Lektionen des Joha zu geben. Indem ich darin den Schritten des Meisters folge, sind die so eröffneten Wege selbst Aufforderungen, weiter zu meditieren, diese Geschichten zu wiederkäuen. Sie tragen diese Perlen der Weisheit in sich, die nicht zugleich besser geschützt und überliefert werden könnten als hinter den Masken einer sanften Tollheit.
Durch ihre zeitlosen Aspekte bleiben die Erzählungen des Joha von erstaunlicher Aktualität. Gleich Spiegeln unserer Seele spiegeln sie unsere eigene Eitelkeit, unsere Illusionen, unsere Irrwege… Joha verkörpert darin eine geistige Figur, deren verblüffende Haltung darauf zielt, in uns eine Ratlosigkeit, einen heilsamen Schock hervorzurufen.
Faouzi Skali, Doktor der Anthropologie, Ethnologie und Religionswissenschaften, ist einer der bedeutendsten Spezialisten des Sufismus. 2001 wurde er von der UNO zu den Weltpersönlichkeiten gezählt, die zum Dialog der Zivilisationen beigetragen haben. Er ist der Autor zahlreicher Werke.
