Worte von Abū l-Hasan al-Ḫaraqānī: Sufi-Zitate
Inhalt
Abū l-Hasan al-Ḫaraqānī (gest. 1033), aus dem Chorasan, ist einer der eigenwilligsten Sufi-Meister: Er nannte sich einen unmittelbaren Schüler Bāyazīd al-Bistāmīs, der mehr als ein Jahrhundert vor ihm gestorben war, auf dem Weg der unsichtbaren Initiation (uwaysī).
Kharaqani: das Nützlichste im Wissen
Am meisten nützt Wissen, das sich in Taten zeigt. Und die nützlichsten Taten sind jene, die Gott vorgeschrieben hat.
Kharaqani: ein Tag, an dem man niemandem schadet
Der Mensch, der einen ganzen Tag verbringt, ohne jemandem zu schaden, wird diesen Tag in der Gesellschaft des Propheten verbringen; schadet er aber jemandem, wird Gott seine Gebete dieses Tages nicht annehmen.
Kharaqani: mein Ego, meine nafs, ein bösartiger Hund
Ḫaraqānī sagte, Gott werde ihn am Tag des Gerichts fragen: O Abū l-Hasan, was hast du aus deinem irdischen Dasein mitgebracht? Er werde antworten: Nichts, Herr, nichts. Mein ganzes vergangenes Leben lang hast Du mir einen bösartigen Hund anvertraut: mein Ego. Ich musste unablässig darauf achten, dass er weder den anderen noch mir schade. Du hast mich in eine schmutzige Hütte gesetzt: meine Seele. Ich habe meine Zeit damit verbracht, sie säubern zu wollen. Ich bin gescheitert. Was hätte ich mitbringen können?
Kharaqani
Ein Blinder der Augen ist besser als ein Blinder des Herzens.
Kharaqani
Ein krankes Herz hat es gut: In Wahrheit ist Gott sein einziges Heilmittel.
Kharaqani
Manche hörten den Vers „Bin Ich nicht euer Herr?“ als „Bin Ich nicht Gott?“. Andere als „Bin Ich nicht euer Freund?“. Wieder andere als „Bin Ich nicht alles?“.
Kharaqani
Legte man Feuer an deine Kleider, du eiltest, es zu löschen. Warum sorgst du dich dann nicht, dass das Feuer des Hochmuts, des Neides und der Heuchelei in deinem Herzen fasst? Es ist doch eben dieses Feuer, das deinen Glauben löschen wird.
Kharaqani
Wer bei Gott als Mensch gilt, zählt unter den Menschen wenig. Wer unter den Menschen etwas gilt, ist vor Gott weniger als ein Mensch.
Kharaqani
Ich erfuhr, dass es unter den Menschen vierhundert Verbannte gab. Ich wollte wissen, wer sie waren. Ich ging, bis ich auf ein Meer stieß, bis ich ein Licht erblickte. Da sah ich, dass die Verbannten jene waren, die keinen Gott mehr hatten.
Kharaqani
Hütet euch davor, tote Seelen oder Gebetsautomaten zu sein.
Kharaqani
Eines Nachts, als er gerade betete, sprach eine Stimme zu ihm: „Hüte dich, Abū l-Hasan! Willst du, dass Ich allen erzähle, was Ich über dich weiß, damit man dich steinigt?“ „Und willst Du, Herr, dass ich allen erzähle, was ich über Deine Barmherzigkeit und Deine Freigebigkeit weiß, damit niemand mehr Dir auch nur ein Gebet darbringt?“ „Schweig, so schweige Ich“, antwortete die Stimme.
Kharaqani: sorge dich nicht vor der Zeit um dein Brot
So wie Er von dir nicht verlangt, das Gebet vor seiner Zeit zu verrichten, sorge auch du dich nicht vor der Zeit um dein Brot.
Kharaqani: Muslim vor und nach der Pilgerfahrt
Man machte ihn darauf aufmerksam, dass die Menschen von der Pilgerfahrt (hajj) oft nicht besser zurückkehrten. „Sie müssen als Muslime aufbrechen, um als Muslime zurückzukehren“, antwortete er.
Kharaqani: wie viele Menschen sind in Wahrheit tot
Wie viele Menschen auf der Erde sind in Wahrheit tot, und wie viele unter der Erde sind wirklich lebendig!
Kharaqani: das Gedenken, die Enthaltsamkeit …
Das Gedenken Gottes (Dhikr), die Enthaltsamkeit, die Freigebigkeit und der Umgang mit den Menschen gehören zu den größten Dingen.
Kharaqani: gehört zu denen, die den Herzen die Trauer nehmen
Gehört zu denen, die den Herzen die Trauer nehmen, und nicht zu denen, die sie ihnen bringen. Gehört zu denen, die die Sorgen aus den Herzen tilgen, und nicht zu denen, die welche hinzufügen und ihre eigene Last auf die anderen abladen. Gehört zu denen, die sagen: „Dich allein beten wir an, und Dich allein rufen wir um Hilfe an.“ (Koran 1, 5); „Lass mich als Muslim (als Hingegebener) sterben und reihe mich unter die Rechtschaffenen ein.“ (Koran 12, 101); „Vergib uns und tilge unsere Sünden.“ (Koran 3, 193); „Herr, wir haben uns selbst Unrecht getan, und wenn Du uns nicht barmherzig bist, gehören wir zu den Verlierern.“ (Koran 7, 23)
Kharaqani: das Nichtsein
Alle Menschen fragen sich, was sie dort drüben wohl Würdiges mitbringen könnten. Es ist unmöglich, von hier aus irgendetwas dorthin mitzubringen, außer einer Sache, die dort unbekannt ist, und diese Sache ist das Nichtsein.
Kharaqani: eine Goldmünze für einen Geizhals
Verwandelte Gott die Welt in Gold und machte sie einem Gläubigen zum Geschenk, dieser gäbe sie ganz aus, um Ihm zu gefallen. Gibst du dagegen einem Geizhals eine Goldmünze, wird er eine Grube graben und sie darin verstecken, damit seine Erben sie nach seinem Tod finden und sich darum streiten.
Kharaqani: sein Herz reinigen
Beten und Fasten sind bewundernswerte Taten. Sein Herz aber zu säubern und zu reinigen, um Hochmut, Neid und Habgier daraus zu verbannen, sind noch weit bewundernswertere Werke.