Palabras de Abû al-Hasan al-Kharaqânî: citas sufíes
Índice
Abû al-Hasan al-Kharaqânî (m. 1033), del Jorasán, es uno de los maestros sufíes más singulares: se decía discípulo directo de Bâyazîd al-Bistâmî, muerto más de un siglo antes que él, por la vía de la iniciación invisible (uwaysî).
Kharaqani: lo más beneficioso en la ciencia
Lo más beneficioso en la ciencia son las obras y, entre esas obras, las más beneficiosas son las que Dios ha prescrito.
Kharaqani: una jornada sin hacer mal a nadie
El hombre que pase una jornada entera sin hacer mal a nadie pasará esa jornada en compañía del Profeta, pero si hace mal a alguien, Dios no aceptará sus oraciones del día.
Kharaqani: mi ego, mi nafs, un perro malo
Kharaqani decía que en el día del Juicio Dios le preguntaría: ¡Oh Abd al-Hasan!, ¿qué has traído de tu existencia terrestre? Kharaqani contaba que respondería: Nada, Señor, nada. Toda mi vida pasada me confiaste un perro malo: mi ego. Tuve que velar en permanencia para que no perjudicara ni a los demás ni a mí. Me pusiste en una cabaña inmunda: mi alma. Agoté mi tiempo en intentar limpiarla. Fracasé. ¿Qué habría podido llevarme?
Kharaqani
Un ciego de los ojos vale más que un ciego del corazón.
Kharaqani
El corazón enfermo va bien, porque en realidad su único remedio es Dios.
Kharaqani
Unos oyeron el versículo «¿No soy yo vuestro Señor?» como «¿No soy yo Dios?». Otros como «¿No soy yo vuestro Amigo?». Otros como «¿No soy yo el Todo?».
Kharaqani
Si prendieras fuego a tus ropas, te apresurarías a apagarlo. Entonces, ¿por qué no te inquieta que el fuego del orgullo, de la envidia y de la hipocresía prenda en tu corazón? Es, sin embargo, ese fuego el que apagará tu fe.
Kharaqani
Quien es hombre ante Dios es pequeño ante los hombres, y quien es hombre ante los hombres es un sub-hombre en ese lugar.
Kharaqani
Supe que había cuatrocientos exiliados entre los hombres. Quise saber quiénes eran. Caminé hasta encontrar un mar, hasta divisar una luz. Vi entonces que los exiliados eran aquellos que ya no tenían a Dios.
Kharaqani
Guardaos de ser almas muertas o máquinas de rezar.
Kharaqani
Una noche, mientras oraba, una voz le dijo: «¡Cuidado, Abû l-Hasan! ¿Quieres que cuente a todo el mundo lo que sé de ti, para que te lapiden?». «¿Y Tú, Señor, quieres que yo cuente a todo el mundo lo que sé de Tu misericordia y de Tu generosidad, para que ya nadie Te dirija una sola oración?». «Cállate, y Yo me callaré», respondió la voz.
Kharaqani: no te preocupes por tu pan antes de la hora
Del mismo modo que Él no te pide hacer la oración antes de la hora, tú tampoco te preocupes por tu pan antes de la hora.
Kharaqani: musulmán antes y después de la peregrinación
Le hicieron notar que a menudo los hombres no volvían mejores de la peregrinación (hajj). «Hace falta que partan musulmanes para volver musulmanes», respondió.
Kharaqani: cuántos hombres han muerto en realidad
¡Cuántos hombres que viven sobre esta tierra han muerto en realidad, y cuántos hombres yacentes bajo la tierra están vivos en realidad!
Kharaqani: la invocación, la abstinencia…
La invocación de Dios (dhikr), la abstinencia, la generosidad y la frecuentación de los Hombres forman parte de las cosas más grandes.
Kharaqani: sed de los que quitan la tristeza de los corazones
Sed de los que quitan la tristeza de los corazones y no de los que la llevan a ellos. Sed de los que borran las preocupaciones de los corazones y no de los que añaden más y descargan su propia carga sobre los demás. Sed de los que dicen: «Es a Ti a quien adoramos, es a Ti a quien imploramos socorro» (Corán 1, 5). «Hazme morir musulmán (en la sumisión) y colócame entre los virtuosos» (Corán 12, 101). «Perdónanos y borra nuestros pecados» (Corán 3, 193). «Señor, nos hemos hecho daño a nosotros mismos y, si no nos haces misericordia, seremos del número de los perdedores» (Corán 7, 23).
Kharaqani: el inexistir
Todos los hombres se preguntan qué podrán llevar allá que sea digno de ello. Es imposible llevar allá cualquier cosa de aquí, salvo una cosa que allí es desconocida, y esa cosa es el inexistir.
Kharaqani: una moneda de oro a un mezquino
Si Dios transformara el mundo en oro y se lo regalara a un creyente, este lo gastaría por entero para agradarle. En cambio, si das una moneda de oro a un mezquino, cavará un pozo y la esconderá en él, para que después de su muerte sus herederos la encuentren y se la disputen.
Kharaqani: purificar el corazón
Rezar y ayunar son actos admirables. Pero limpiar y purificar el corazón para desterrar de él la arrogancia, los celos y la avaricia son acciones más admirables aún.