Paroles de Sa'dî de Shîrâz : citations soufies
Sommaire
Sa’dî de Shîrâz (m. 1292) voyagea trente ans avant d’écrire le Gulistân et le Bûstân, livres de sagesse où l’humour le dispute à la gravité. La voie, chez lui, se dit en paraboles.
Saadi : attache ton coeur uniquement
Attache ton coeur uniquement au Bien-aimé.Ferme les yeux à tout le reste.
Saadi : une seule plainte peut bouleverser le monde
Autant qu’il te sera possible,Ne donne à nul être des raisons de se lamenter,Car une seule plainte peut bouleverser le monde.
Saadi : les mauvaises habitudes
Un homme de mauvaises habitudes est pris au piège d’un ennemi qui le suit partout où il va.
saadi : le pardon par simple adoration
J’apporte mes excuses pour mon service négligentCar je n’ai aucune confiance en ma capacité de servir.Les pécheurs se repentent de leur péchés.Ceux qui ont la connaissance recherchent le pardon par simple adoration.
Saadi : ne t’afflige pas du mal que peuvent t’infliger les hommes
Ne t’afflige pas du mal que peuventT ’infliger les hommes,car ni la joie, ni l’affliction, ne viennent de l’homme.Vois en Dieu l’origine des actions de tes amis et de tes ennemis,Car le coeur de chacun est sous la dépendance de l’Un.Bien que la flèche soit lancée à partir de l’arc,Comprends qu’elle a été décochée par l’Archer.
Saadi
Je demandais à un sage le sens de cet extrait de la Tradition du Prophète (ssp) : “Ton pire ennemi c’est toi-même.” Il me répondit : “chaque ennemi traité par toi avec bonté devient ton ami, à l’exception de ton ego (nafs). Plus tu lui témoignes d’indulgence, plus il te devient hostile.”
Saadi
Un homme qui avait mal aux yeux se rendit chez un vétérinaire, lequel lui donna un médicament pour les chevaux. L’homme devint aveugle et fit un procès. Le juge le débouta en ajoutant : s’il n’était pas un âne, il ne se serait pas rendu chez un vétérinaire… On ne doit pas confier une affaire importante à une personne non qualifiée, sous peine d’en éprouver de l’affliction et de passer de surcroît pour un idiot. Un tisseur de paille est un tisserand, mais il n’est pas apte à tisser de la soie.