Palabras del Profeta (paz y saludo sobre él)
Índice
Hadices recogidos en los archivos de tariqa.fr (Bujari, Muslim, Tirmidhi y otros compendios), con su cadena de fuente indicada en cada título.
Hadiz (Abu Dawud): el hombre frecuenta a quien se le parece
El hombre frecuenta a menudo a quien se le parece. Que cada uno de vosotros conozca bien al hombre que frecuenta.
Hadiz (Ahmad): quien haya hecho mucho sufrir a los hombres
En el día de la resurrección, Dios infligirá el castigo más duro a quien haya hecho mucho sufrir a los hombres en este bajo mundo.
Hadiz (Ahmad): las mejores palabras para pedir perdón
Las mejores palabras que proferís pidiendo perdón a Dios son: «Oh gran Dios, Tú eres mi Señor, no hay divinidad más que Tú. Eres Tú quien me ha creado. Soy Tu siervo. Me someto a Tus demandas y a Tus promesas en la medida de mis fuerzas. Busco refugio junto a Ti contra el mal que he cometido. Reconozco los beneficios con que me has colmado. Reconozco mi falta. Perdóname, porque nadie más que Tú perdona los pecados».
Hadiz (al-Bayhaqi): la generosidad es uno de los árboles del paraíso
La generosidad es uno de los árboles del paraíso, cuyas ramas descienden hasta tocar el bajo mundo. Quien agarra una de ellas, ella lo llevará al Paraíso. La avaricia es uno de los árboles del infierno, cuyas ramas han descendido hasta tocar el bajo mundo. Quien toma una de ellas, ella lo llevará al infierno.
Hadiz (al-Bayhaqi): los que hacen el bien
La cima de la inteligencia, después de la fe en Dios, es testimoniar afecto a la gente y hacer el bien al piadoso como al perverso. Porque quienes hacen el bien en este bajo mundo son los que lo harán en la vida futura. Y quienes cometen cosas reprobables las cometerán también en la vida futura.
Hadiz (al-Daraqutni): aquellos de quienes los demás pueden sacar provecho
El creyente es aquel con quien se siente un vínculo de intimidad. No hay bien alguno en quien no se acerca a los demás ni deja que los demás se acerquen a él. Los mejores de los hombres son aquellos de quienes los demás pueden sacar provecho.
Hadiz (at-Tabarani): adoración, humildad, invocación, pobreza
Cuatro cosas raramente se dan juntas en una misma persona: el silencio, que es el principio de la adoración; la humildad; la invocación de Dios; y la pobreza.
Hadiz (at-Tabarani): purificad vuestro cuerpo
Purificad vuestros cuerpos: Dios os purificará. Porque ningún hombre duerme en estado de ablución sin que un ángel pase la noche con él pegado a su vestido, ni se vuelve en su lecho sin que el ángel diga: «Oh gran Dios, perdona a Tu siervo, que pasa la noche en estado de pureza».
Hadiz (at-Tabarani): la murmuración, más grave que el adulterio
Guardaos de la murmuración: es más peligrosa que el adulterio. Porque el hombre, si comete adulterio, puede arrepentirse y Dios aceptar su perdón, mientras que el murmurador no será perdonado por Dios más que si aquel de quien ha murmurado le perdona.
Hadiz (Bujari): los bienes propios y los de los herederos
Ibn Mas’ud refiere estas palabras del Enviado de Dios (paz y saludo sobre él): «¿Quién de vosotros prefiere a sus propios bienes los bienes que dejará a sus herederos?». «No hay ninguno de nosotros que prefiera los bienes que abandonará a sus herederos», respondieron. El Profeta les dijo entonces: «Sabed que vuestros bienes son los que gastáis (en obras piadosas) y que los bienes de vuestros herederos son los que conserváis (acumuláis hasta vuestra muerte)».
Hadiz (Bujari): la prueba a la medida de la fe
Entre los hombres, los Profetas son los que sufren más desgracias. Luego vienen los que se les parecen gradualmente por la piedad. El hombre será probado a la medida de su fe. Si su fe es firme, será probado duramente. Si su fe es débil, su desgracia será débil. La desgracia no cesa de afligir al hombre hasta que lo deja caminar sobre la tierra desprovisto de todo pecado.
Hadiz (Bujari)
Allah vuelve casto a quien busca serlo. Vuelve rico a quien se contenta con lo que tiene. Ayuda a permanecer paciente a quien busca imponerse la paciencia. Nadie ha recibido un don mejor y más amplio que la paciencia.
Hadiz (Bujari, Muslim, Abu Dawud, Tirmidhi, Ibn Hanbal)
El ángel Gabriel no cesaba de recomendarme al vecino, hasta tal punto que acabé creyendo que quería que lo hiciéramos heredero.
Hadiz (Bujari, Muslim)
El hombre, por cada una de sus articulaciones, debe dar limosna cada día que el sol se levanta. Practicar la equidad entre dos personas es una limosna… Decir una buena palabra es una limosna, y todo paso dado hacia un lugar de oración es una limosna. Apartar del camino lo que puede ser dañino es, por último, una limosna.
Hadiz (Bujari, Muslim)
A cada uno de vosotros su Señor le dirigirá la palabra. No habrá entre vosotros y Él intérprete alguno. Cada uno mirará entonces a su derecha y no verá más que las obras que ha cumplido en vistas de ese instante. Igualmente a su izquierda… Por último mirará delante de él y no verá más que el fuego que le hará frente. Temed, pues, el fuego, aunque sea dando como limosna medio dátil. Y que quien no tenga con qué dar limosna dirija palabras afables a sus hermanos.
Hadiz (Bujari)
A quien ayune durante el mes de Ramadán con una fe sincera y la voluntad de ganar el perdón de Dios, todos sus pecados anteriores le serán perdonados.
Hadiz (Bujari): quienquiera que ore según nuestra oración
Quienquiera que ore según nuestra oración, use nuestra orientación y coma de nuestros alimentos sacrificados es un musulmán; está bajo la protección de un pacto entre Dios y Su enviado. No seáis, pues, causa de la violación del pacto de Dios.
Hadiz (Bujari): el que come hasta saciarse
No es creyente quien come hasta saciarse mientras su vecino tiene hambre.
Hadiz (Bujari): desea para los demás
Desea para los demás lo que desearías para ti mismo, y serás entonces un verdadero creyente.
Hadiz (Bujari, Muslim): retén tu lengua
’Uqba ibn ’Amir refiere esto: dije: ¡oh Enviado de Allah!, ¿dónde está la salvación? Me respondió: retén tu lengua, que tu casa te baste, llora tus pecados.
Hadiz (Bujari, Muslim): como si estuvieras de paso
Sé en este bajo mundo como si fueras un extranjero o alguien de paso.
Hadiz (Bujari): istikhara
El Enviado de Dios nos enseñaba la oración del istikhara (consulta o petición del mejor partido a tomar) en toda circunstancia, del mismo modo que nos enseñaba una azora del Corán. Nos la enseñaba así: «Señor, Te pido, en virtud de Tu ciencia, elegir para mí la mejor solución. Te pido concedérmela en virtud de lo que me está predestinado por Ti. Y Te pido hacerme beneficiar de Tus inmensos favores, porque Tú tienes el poder y yo estoy desprovisto de él. Tú eres el que sabe, y yo soy ignorante. Y solo Tú conoces lo no manifestado. Señor, si Tú sabes que este asunto me es provechoso para mi religión, para mi vida en este mundo y para mis fines últimos, hazmelo accesible y bendícemelo. Pero si Tú sabes que este asunto me es nocivo, tanto para mi religión como para mi vida en este mundo y para mis fines últimos, aléjalo de mí y aléjame de él; luego destíname el bien dondequiera que se encuentre y haz que esté satisfecho de haberlo recibido».
Hadiz (Bujari): …Entonces, alimenta a los pobres
Un hombre vino ante el Profeta y le dijo: «He tenido una relación sexual con mi esposa durante el mes de Ramadán (durante el ayuno)». El mensajero de Dios le preguntó: «¿Puedes liberar a un esclavo en expiación?». Respondió que no. El Profeta le preguntó: «¿Puedes ayunar dos meses seguidos?». Respondió que no. El Enviado de Dios le preguntó: «¿Puedes alimentar a sesenta pobres?». Respondió que no. Entonces alguien trajo una gran cesta de dátiles al mensajero de Dios, y este dijo (al hombre): «Toma esto y alimenta con ello a los pobres a modo de expiación». El hombre dijo entonces: «Mensajero de Dios, ¿debo alimentar a gente más pobre que nosotros? ¡No hay casa más pobre que la nuestra entre todas las que se encuentran entre las montañas de Medina!». El Profeta dijo: «Entonces alimenta a tu familia con ello».
Hadiz (Bujari)
La fe es el freno de la violencia.
Hadiz (Ibn ’Adi, al-Quda’i; hadiz débil)
El paraíso es la morada de los hombres de generosidad.
Hadiz (Ibn an-Najjar): di la verdad, aunque sea en tu perjuicio
Mantén el vínculo con quien te huye, sé bueno con quien te ha causado daño, y di la verdad aunque sea en tu perjuicio.
Hadiz (Ibn an-Najjar): haz tu oración como si fuera la última
Haz tu oración como si fuera la última que cumples. Adora a Dios como si lo vieras, porque si tú no lo ves, Él ciertamente te ve. Desprecia lo que poseen los demás y vivirás rico; y guárdate de pedir lo que se te puede negar.
Hadiz (Ibn Majah)
Obra con desapego hacia el mundo: Allah te amará. Y obra con desapego con la gente: te amarán.
Hadiz (Muslim): el velo de Su misericordia y de Su generosidad
Acercaos a la perfección, rectificad continuamente vuestra conducta, y sabed que ninguno de vosotros deberá su salvación a sus solas obras. Se le dijo: ¿ni siquiera tú, oh Mensajero de Dios? Dijo: ni siquiera yo, a menos que Dios me cubra del velo de Su misericordia y de Su generosidad.
Hadiz (Muslim): Dios es clemente
’Aisha refiere estas palabras del Profeta (paz y saludo sobre él): Dios es clemente y ama la clemencia. Concede en contrapartida de la clemencia lo que no concede en contrapartida de la rigurosidad ni de ninguna otra cualidad.
Hadiz (Muslim): apresuraos a cumplir las obras piadosas
El Enviado de Dios (paz y saludo sobre él) dijo: «Apresuraos a cumplir las obras piadosas, porque habrá tiempos de turbulencia tan negros como las noches más oscuras, tiempos en que el hombre se despertará creyente por la mañana y se encontrará incrédulo por la tarde, creyente por la tarde e incrédulo al despertar. Hará un trueque de su religión por los bienes de este mundo».
Hadiz (Muslim): somos de Allah
Todo musulmán que repite, al sufrir una desgracia, lo que Allah le ha ordenado decir, es decir: «Somos de Allah y a Él volvemos. Señor mío, retribúyeme por mi desgracia y dame en recompensa lo que es mejor», se ve gratificado por Allah con una gran recompensa.
Hadiz (Muslim): murmuración y calumnia
«¿Sabéis qué es la murmuración?». Los presentes respondieron: Dios y Su Enviado son más sabios. El Profeta (paz y saludo sobre él) les dijo: «Es hablar de tu hermano en términos que le desagradan». Alguien dijo: «¿Y si lo que se dice es verdad?». El Profeta le respondió: «Si lo que has dicho es verdad, entonces has murmurado de él. Y si no es verdad, lo has calumniado».
Hadiz (Muslim): el ayuno es Mío y soy Yo quien paga su precio
Allah, que sea glorificado y magnificado, dijo: «Todo acto del hijo de Adán le pertenece, a excepción del ayuno, porque este es Mío y soy Yo quien paga su precio. El ayuno es un escudo. Si uno de vosotros ayuna un día, que se abstenga ese día de palabras indecentes y de gritos. Si alguien lo insulta o se ensaña con él, que diga: soy un hombre que ayuna, soy ayunante…».
Hadiz (Muslim)
Si encuentras a alguien que atestigua que no hay dios más que Dios con la certeza en el fondo del corazón, anúnciale la buena nueva: entrará en el Paraíso.
Hadiz (Muslim)
Si no pecarais, Dios habría creado otras criaturas que habrían pecado y habrían implorado Su perdón, para que Él pudiera dispensárselo.
Hadiz (Muslim)
Sa’d ibn Abi Waqqâs dijo: «Éramos seis con el Profeta (paz y saludo sobre él). Los Asociadores dijeron entonces al Profeta: “¡Echa a esos seis, para que no se vuelvan arrogantes con nosotros!”. Éramos yo mismo, Ibn Mas’ud, un hombre de la tribu de Hudhayl, Bilal y otros dos cuyo nombre ignoro. Pasaron entonces por el espíritu del Mensajero de Dios las ideas que Dios quiso, y se puso a luchar consigo mismo. Fue entonces cuando Dios exaltado hizo descender este versículo: “¡No eches a quienes invocan a su Señor por la mañana y por la tarde, que solo desean Su Rostro!” (Corán 6, 52)».
Hadiz (Muslim)
El Enviado de Allah, que Allah derrame sobre él Su Gracia y Su Paz, dijo: «En verdad hay en el Paraíso una puerta llamada ar-Rayyan: es por ella por donde entrarán los ayunantes en el Día de la Resurrección; nadie más entrará con ellos. Se dirá: ¿dónde están los ayunantes, para que entren por ella? Cuando el último de ellos haya entrado, se cerrará y ya nadie entrará más por ahí».
Hadiz qudsi: te perdonaré
Dios Todopoderoso dice: «Oh hijo de Adán, mientras Me llames y Me ruegues, te perdonaré lo que hayas hecho y no te lo tendré en cuenta. Oh hijo de Adán, aunque tus pecados llegaran a las nubes del cielo y me pidieras entonces perdón, te perdonaría. Oh hijo de Adán, aunque vinieras a Mí con pecados tan grandes como la tierra y te presentaras entonces ante Mí sin atribuirme asociado alguno, te concedería un perdón casi igual de grande».
Hadiz qudsi: aquel a quien Mi recuerdo distrae de una petición
Aquel a quien Mi recuerdo (dhikr) distrae de una petición recibirá más que quienes me dirigen peticiones.
Hadiz (Suyuti)
Dios no mira vuestra apariencia. Es vuestro corazón y vuestras intenciones lo que mira.
Hadiz (Tirmidhi): aquellos cuyo espíritu no está vuelto más que hacia una sola cosa
El Profeta dijo: «Aquellos cuyo espíritu no está vuelto más que hacia una sola cosa (mufarridûn) están en primera fila». Dijeron: ¿quiénes son esa gente? Dijo: «Los que están obsesionados por el recuerdo de Dios hasta el punto de que se burlan de ellos (al-mustahtirûn bi dhikr Allah), aquellos a quienes el dhikr les quita las cargas, y que vienen a Dios en la timidez».
Hadiz (Tirmidhi, Ahmad, Hakim): la acción más pura… el dhikr
El Profeta (que la paz y la bendición de Dios sean sobre él) decía a menudo a sus Compañeros: «¿Debo recordaros la mejor de las acciones, la más pura a los ojos de Dios, la que tiene el rango más alto, muy por encima del gasto de oro y plata al servicio de Dios o del combate contra vuestros enemigos, donde les golpeáis el cuello y ellos os golpean el cuello?». Los Compañeros le dijeron: «¡Sí, oh Mensajero de Dios!». El Profeta les dijo: «Es el dhikr de Dios».
Hadiz (Tirmidhi): tu lengua enternecida en la invocación
Un hombre se dirigió al Profeta: «Oh Enviado de Dios, las prescripciones del islam son demasiado numerosas para mí. Enséñame una cosa a la que pueda aferrarme». El Profeta le respondió: «Que tu lengua permanezca constantemente enternecida en la invocación de Dios (dhikr)».
Hadiz (Tirmidhi): Sus siervos solitarios
Los que Dios más ama son sus siervos solitarios… aquellos que no tienen por único refugio más que su religión. El día del juicio final serán conducidos ante Jesús hijo de María, que la paz sea sobre él.
Hadiz (Tirmidhi): Tu amor más querido que…
¡Dios, haz que Tu amor me sea aún más querido que mi amor por mí mismo, por los míos o por el agua fresca!
Hadiz: la sagacidad de los creyentes
Guardaos de la sagacidad de los creyentes, porque observan con la luz de Dios.
Hadiz (Muslim): oh siervos míos, no podríais dañarme
Oh siervos míos, no podríais dañarme, y no podríais serme útiles buscando mi provecho.
Hadiz: quien no hace misericordia
A quien no hace misericordia a los demás, Dios jamás le hará misericordia.
Hadiz: que diga el bien o que calle
Quienquiera que crea en Dios y en el día del Juicio debe decir el bien de la gente; si no, que calle.
Hadiz: ocuparse de los propios vicios
La felicidad se concede a quien se ocupa de sus propios vicios y deja los vicios de los demás, gasta en limosnas el superfluo de sus bienes, retiene las palabras fútiles y se basta de la sunna.
Hadiz: guardaos…
Guardaos de aquello de lo que luego tendríais que excusaros.
Hadiz: no pidáis nada…
No pidáis nada con insistencia.
Hadiz: evitar inmiscuirse…
Forma parte del bello islam de alguien el evitar inmiscuirse en lo que no le concierne.
Hadiz: las cinco oraciones son comparables
Las cinco oraciones son comparables a un ancho río que corre a la puerta de uno de vosotros y en el que se lava cinco veces al día.
Hadiz
No es lícito, para quien cree en Dios y en el juicio final, emprender una acción sin conocer el mandamiento de Dios a su respecto.
Hadiz
Como los dientes de un peine, los hombres son todos iguales.
Hadiz: sembrar para la vida futura
Este bajo mundo es un campo de siembra para la vida futura. Quien siembra el bien cosechará la alegría, y quien siembra el mal cosechará el arrepentimiento.
Hadiz (Abu l-’Abbas Sahl ibn Sa’d al-Sa’idi): no codicies este mundo
No codicies este mundo: Allah te amará. No codicies los bienes de los demás: la gente te amará.
Hadiz (imam Ahmad ibn Hanbal): el hombre inteligente
Hadiz: como quien ora de noche
Tal un ayunante que no saca de su ayuno más que el hambre, tal quien ora de noche y no saca de su oración más que el insomnio.
Hadiz: aquella de Mis criaturas que no Me reconoce
Dios dice: cuando Me desobedece en Mi creación quien sabe reconocerme, doy poder sobre él a aquella de Mis criaturas que no Me reconoce.
Hadiz: al paraíso con cadenas
Dios se asombra de la gente llevada al paraíso con cadenas.
Hadiz (Abu Dawud): dar la espalda al prójimo
Quien da la espalda a su prójimo durante un año actúa como si lo hubiera matado.
Hadiz: interroga a tu corazón
Interroga a tu corazón. El bien es lo que procura reposo al alma y al corazón. Y el pecado es lo que te turba en tu fuero interno y lo que atormenta tu pecho a pesar de los múltiples consejos.
Hadiz (Tirmidhi): ayúdame a mencionar Tu santo Nombre
No olvides repetir al final de cada oración: ¡Señor mío!, ayúdame a mencionar Tu santo Nombre, a darte gracias y a exaltarte en la adoración.
Hadiz (at-Tirmidhi)
Sé atento con Allah y lo encontrarás delante de ti. Recuerda a Allah en la comodidad y lo encontrarás en la adversidad. Sabe que lo que te ha faltado no te estaba destinado, y que lo que te ha alcanzado no podía faltarte. Sabe que la victoria acompaña a la resistencia, que el alivio llega después de la aflicción, como la facilidad después de la dificultad.
Hadiz (Tirmidhi)
El Profeta (paz y saludo sobre él) decía al salir de su casa: «En el Nombre de Dios (Bismillah), pongo mi confianza en Dios. Oh Dios mío, Te pido que me concedas Tu protección, por miedo a extraviar a los demás o a ser extraviado por ellos, de hacerles dar un paso en falso o de que me lo hagan dar a mí, de ser injusto o víctima de una injusticia, y de ignorar los derechos de los demás o de que se ignoren los míos».