Walî
وليّ الله : من اتخذه الله قريباً. الولاية في الإسلام، بلا مقابل دقيق لـ«القديس» النصراني.
الولي هو القريب والنصير والناصر. وفي القرآن يسمي الله نفسه وليّ المؤمنين : «اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ» (البقرة، 257). وأكثر الآيات ذكراً في شأن الولاية : «أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ» (يونس، 62).
والترجمة بـ«القديس» مريحة ومضللة. فالولي لا تقدّسه مؤسسة : ولايته علاقة بالله، معروفةً لدى الناس أو مجهولة، وأحياناً خفيةً عليه نفسه. ويميز التقليد الولاء، القرب إلى الله (حال كون المرء ولياً)، والولاية، وظيفة السلطة التي قد ترافقه.
وفي الطريق، كل شيخ وليّ بحكم التعريف، لكن ليس كل وليّ مرشداً : فامتلاك القرب والتكليف بنقله شيئان. وهذا هو المعيار العملي لتمييز طريق أصيلة.