Palabras de Jalâl al-Dîn Rûmî: citas sufíes
Índice
Jalâl al-Dîn Rûmî (1207-1273), de Konya, es el autor del Mathnawî y el inspirador de la orden mevleví. Transformado por su encuentro con Shams de Tabriz, es el poeta del amor divino más leído del mundo.
Yalal ad-Din Rumi
Todos los átomos, en el aire y en el desierto, sábelo bien, son como insensatos. Cada átomo, dichoso o miserable, está enamorado del sol sin condiciones.
Yalal ad-Din Rumi: sois vosotros ese ídolo
¡Oh gentes de la pureza, que erráis por este mundo! ¿Por una sola ídola, por qué estar así extraviados? A quien os busca en este mundo, buscadlo en vosotros mismos: sois vosotros ese ídolo.
Yalal ad-Din Rumi: mira quién es Aquel que te busca
¡Oh alma mía!, ¿sabes quién es tu Bienamado? ¡Oh corazón mío!, ¿sabes quién es tu invitado? ¡Oh cuerpo mío, que de todos modos buscas un camino! Es Él quien te atrae: mira quién es Aquel que te busca.
Yalal ad-Din Rumi: le concede la dicha de dar gracias
Cuando Dios el Altísimo desea hacer descender Su gracia, Su favor, Su liberalidad, Su felicidad de manera duradera sobre un siervo entre Sus siervos, le concede la dicha de dar gracias. Si le ocurren cien motivos de amargura y uno solo de dulzura, celebra esa única dulzura cien veces, en cien lugares, mientras que no repite ni una sola vez los cien motivos de amargura, a excepción de la amargura producida por la separación de los compañeros de la fe.
Yalal ad-Din Rumi: cada cosa que buscas, eso eres
Si buscas la morada del alma, eres un alma. Si vas en busca de un pedazo de pan, eres pan. Si puedes captar el secreto de esa sutileza, comprenderás: cada cosa que buscas, eso eres tú.
Yalal ad-Din Rumi: como el pincel en la mano del pintor
No somos los señores de la campiña, somos la gente común. No estamos en las casas en los puestos de honor. No, no, somos como el pincel en la mano del pintor, o más bien ignoramos incluso el lugar donde estamos.
Yalal ad-Din Rumi: ir hacia Aquel que da
Llega la noche, todo el mundo va a dormir; como los peces, todos van al agua. Cuando se levanta el día, unos van hacia los medios, los otros van hacia Aquel que da.
Yalal ad-Din Rumi: el suplicio de la sierra
Si el árbol pudiera moverse por el suelo o volar por los aires, no sufriría el suplicio de la sierra ni el miedo a la hoja.
Yalal ad-Din Rumi: posees el sol
Ayer vino mi Bienamado, por gracia. Dije a la noche: «¡No reveles mis secretos!». La noche respondió: «Mira delante y detrás de ti. Posees el sol, ¿cómo puedo hacer nacer el alba?».
Yalal ad-Din Rumi: el ayuno, día de abundancia
El ayuno es la piedra de toque de ricos y pobres. No digáis «cómo», porque ese es un lugar sin cómo. Es un día que nació fuera del firmamento. Regocíjate, porque ha llegado el día de la abundancia.
Yalal ad-Din Rumi: la costumbre de los sabios es el asombro
La costumbre y la obra de los sabios y de los videntes es el asombro. Para los ciegos están el pensamiento y la reflexión. Cien árboles maravillosos de lo Invisible hacen llover sobre ti flores. ¿Por qué golpear con la segur las ramas de la resignación?
Yalal ad-Din Rumi: devuelve al polvo ese cuerpo…
En el momento de la muerte, cuando el alma deja el cuerpo, lo deja como un vestido viejo. Devuelve al polvo ese cuerpo que era polvo y modela un cuerpo hecho de su propia luz antigua.
Yalal ad-Din Rumi: tus soplos llenos de fidelidad
Si tu mano está cansada, golpea con el pie. Si tu pie está fatigado, canta una melodía. Si no tienes nada de todo eso, sírvete de tu razón. Que a cada instante, en fin, cada uno de tus soplos esté lleno de fidelidad.
Yalal ad-Din Rumi: para experimentar vuestra propia emoción
No es a mí a quien amáis, sino a vuestra propia experiencia. Os orientáis hacia mí para experimentar vuestra propia emoción.
Yalal ad-Din Rumi: eres a imagen de tu pensamiento
¡Oh hermano!, tu ser es a imagen de tu pensamiento; por lo demás no eres más que huesos y nervios. Si tu pensamiento es una flor, eres como un parterre florido; pero si está hecho de espinas, no eres más que zarzas para quemar.
Yalal ad-Din Rumi: ¿qué oración sería si mi corazón permanece en el bazar?
¿Qué oración sería si, junto a Ti en la mezquita, mi corazón permanece en el bazar? Orar de verdad es parecerse a los ángeles. Pero yo soy aún presa de las bestias y de los demonios. De esa oración hipócrita siento vergüenza, y no me atrevo a levantar los ojos hacia Ti.
Yalal ad-Din Rumi
El nacimiento del niño desgarra el seno materno. El nacimiento del hombre desgarra el universo.
Yalal ad-Din Rumi
¡Oh corazón mío!, ¿hasta cuándo serás engañado por este o por aquel en esta prisión? Un instante, sal de tu pozo tenebroso para ver el mundo.
Yalal ad-Din Rumi
En esta casa hay millares de muertos, y tú dices: he aquí «mi» casa. Un puñado de polvo dice: «yo era cabellos». Otro: «yo era huesos». Un puñado dice: «yo era viejo». Otro: «yo era joven». Un puñado de polvo te dirá: «detente ahí, yo era alguien que era él mismo hijo de alguien». Estás atónito, y de pronto llega el Amor, que te dice: «acércate, soy yo el Viviente eterno».
Yalal ad-Din Rumi
El libro del sufí no está compuesto de tinta y de letras; no es otra cosa que un corazón blanco como la nieve.
Yalal ad-Din Rumi
Todos los átomos que pueblan el aire y el desierto, sabe bien que están enamorados como nosotros, y que cada átomo, dichoso o desdichado, está aturdido por el sol del alma universal.
Yalal ad-Din Rumi
Quien mira al exterior y al interior en el mundo de la locura mira de mil maneras. Mira los ojos, cómo miran: ¿quién es el que mira desde el interior de mis ojos?
Yalal ad-Din Rumi: ese océano sin límites
Di hasta la noche: nuestro día no tiene noche. En nuestra religión del amor no hay otra religión que el amor. El amor es ese océano sin límites y sin orillas; muchos se ahogan en él sin quejas ni gemidos.
Yalal ad-Din Rumi: para que al fin llegue la soledad
Dios dijo: «Oh tú que te diviertes con todos, sepárate del mundo, porque estás hecho para Nosotros. Acostúmbrate a Nosotros, para que al fin venga hacia ti, en la noche, la soledad».
Yalal ad-Din Rumi: te doy todo el jardín
Esta mañana, en el jardín, he cortado rosas y temía ser visto por el jardinero. Lo oí decirme con dulzura: «¿Qué son unas flores? Te doy todo el jardín». Un amor ha venido que ha eclipsado todos los amores. Me he consumido, y mis cenizas se han vuelto vida. De nuevo, mis cenizas, por deseo de tu ardor, han vuelto y han revestido mil nuevos rostros.
Yalal ad-Din Rumi: quien se abandona a Dios
A quien se abandona a Dios, Dios le basta.
Yalal ad-Din Rumi: sé bueno con todas las criaturas
Si alguien dice bien de los demás, ese bien y esas alabanzas le vuelven. En realidad las dice para sí mismo. Alguien plantó alrededor de su casa un rosal y flores: a cada momento su mirada está fija en las rosas y las flores; está en el Paraíso. Se aprende a amar a aquel de quien se dice bien, y se aprende a detestar a aquel de quien se dice mal: a su recuerdo solo se imaginan escorpiones, serpientes, espinas y matorrales. Sé bueno con todas las criaturas, por amor de Dios, o al menos por la tranquilidad de tu propia alma, a fin de que tus ojos vean siempre al Amigo. El odio no debe entrar en tu corazón.
Yalal ad-Din Rumi: lo esencial es el amor
«Abû Bakr no obtuvo la preeminencia a causa de la abundancia de sus oraciones, de sus ayunos o de sus limosnas, sino a causa de lo que había en su corazón» (hadiz). El Profeta (paz y saludo sobre él) dijo que la preeminencia de Abû Bakr no se debía a muchas oraciones y ayunos, sino a esa gracia que había recibido y que era su amor por Dios. En el día de la Resurrección, cuando se traigan las oraciones, serán puestas en la balanza, así como los ayunos y las limosnas. Pero cuando se traigan el amor y la certeza, no cabrán en la balanza. Lo esencial es, pues, el amor.
Yalal ad-Din Rumi: no ver más que la propia imagen
Si bebes, sediento, agua en una copa, es a Dios a quien contemplas en el seno del agua. Quien no está enamorado ve en el agua su propia imagen.