Sirr
El secreto espiritual: depositado en el corazón del guía, es lo que hace operante la vía y transforma al discípulo.
Sirr significa «secreto». En el sufismo, la palabra tiene dos sentidos articulados. Primero, un centro sutil del ser, más profundo aún que el corazón y el espíritu: el punto donde el hombre está directamente expuesto a la mirada divina. Después, y es el uso concreto en las vías, el secreto de la vía misma: el depósito espiritual transmitido de maestro a maestro en la sílsila, que hace que una enseñanza no sea una información sino una eficacia.
Se comprende entonces la diferencia clásica entre las vías del sirr, que proceden de una transmisión viva que transforma al discípulo desde dentro, y las vías llamadas de bendición (tabarruk), que ofrecen una afiliación y virtudes sin esa carga. En el linaje Boutchichiya, el sirr perdido tras Sidi Ali fue devuelto a la familia por Sidi Abû Madyan Shu’ayb, tío de Sidi Hamza, antes de volver a ella: el episodio se cuenta en la cadena iniciática.
El sirr no se divulga porque no es un saber: es lo que hace al guía, y solo quien lo detenta puede transmitirlo, por autorización.