Idschāza
Die Übertragungslizenz: das Dokument oder der Akt, mit dem ein Inhaber jemanden ermächtigt, ein Wissen oder eine Charge zu übertragen.
Idschāza kommt von der Wurzel dsch-w-z, „erlaubt machen“: Es ist die Lizenz, mit der ein Meister jemanden namentlich ermächtigt, zu übertragen, was er selbst empfangen hat. Die Institution ist älter als die Bruderschaften: In den Hadith-Wissenschaften bezeugte die Idschāza, dass ein Gelehrter ein bestimmtes Werk aus dem Mund seines Verfassers oder eines anerkannten Überlieferers gehört hatte.
In den Sufi-Wegen setzt die Idschāza dieselbe Logik fort: Schriftlich oder mündlich benennt sie den Empfänger, präzisiert, was er zu übertragen ermächtigt ist, und erinnert an die Silsila, in die sich diese Übertragung einfügt. Sie ist der dokumentarische Beweis der Idhn. Die Archive der großen Tariqa bewahren diese Zertifikate, von denen manche bis ins Mittelalter zurückreichen.
Für den Forscher ist die Unterscheidung praktisch: Die Idhn ist die Ermächtigung selbst, die Idschāza ihre Beurkundung. Ein authentischer Führer kann stets sagen, wer ihn ermächtigt hat, und die Kontinuität seiner Kette zeigen, wie es die Überlieferungskette der Qadiriya Boutchichiya tut.